Udaan offers high-fidelity translation of academic and technical information into Indian languages by combining optical character recognition (OCR), layout preservation, domain-specific glossaries, and human-in-the-loop editing. In order to further inclusive and egalitarian education, the Indian Institute of Technology (IIT) Bombay and Indira Gandhi National Open University (IGNOU), a leader in distance learning platforms, have inked